م التوظیف الرمزی والقناعی للحلّاج فی شعر البیاتی وشفیعی کدکنی (دراسة مقارنة)

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 1. دکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها من جامعة أصفهان

2 أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة أصفهان

3 عضو الهیئة التدریسیة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة آزادالإسلامیة

المستخلص

دراسة التقنیات الأدبیة الحدیثة المشترکة بین الأدبین من أهم المواضیع التی تندرج فی دائرة دراسات المقارنة، وبما أنه لم یؤدّ الدارسون حقّها من التحلیل والتحقیق، فالبحث هذا یتناول هذه المسألة فی أعمال اثنین من الشعراء أولهما «البیاتیّ» العربی وثانیهما «شفیعی کدکنی» الفارسی. ویسعى من وراء تحلیل ظاهرة تقنیة القناع والرمز عن أسطورة الحلاج فیما بینهما.
من أهمّ معطیات هذا البحث الذی انتهج المنهج الوصفی- التحلیلی، هو أن الشاعرین استخدما الحلّاج کرمز لعدة أمور، هی: الخلود، والصمود، والحریة، والوجدان الفطری الذی افتقده الإنسان المعاصر. کما اتخذا من أحداث حیاته القناع الشعری، فالبیاتی اتخذه من الحلاج نفسه وشفیعی اتخذه من الذین شاهدوا إعدامه وسکتوا.

الكلمات الرئيسية


  1. البغدادی، علی بن أنجب (1997م). أخبار الحلّاج. حقّق أصوله وعلّق علیه موفّق فوزی الجبر، دمشق: دار الطلیعة الجدیدة.
  2. البیاتی، عبدالوهاب (1968م). تجربتی الشعریة. بیروت: منشورات نزار قبانی.
  3. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1971م). سفر الفقر والثورة. بیروت: دار العودة.
  4. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1985م). الأعمال الکاملة للشاعر عبدالوهاب البیاتی (کتاب البحر). القاهرة: دار الشروق.
  5. حداد، علی (1986م). أثر التراث فی الشعر العراقی الحدیث. بغداد: دار الحریة للطباعة والنشر.
  6. الخیاط، جلال (1970م). الشعر العراقی الحدیث. بیروت: دار صادر.
  7. روشنفکر، کبرى؛ رخشنده نیا، أکرم (2010م). قناع الحلّاج فی الشعر العربی المعاصر (صلاح عبدالصبور وعبدالوهاب البیاتی نموذجاً). مجلة العلوم الإنسانیة الدولیة، العدد17، السنة 17، صص13-28.
  8. زاید، علی عشری (1987م). عن بناء القصیدة العربیة الحدیثة. القاهرة: دار الفصحی.
  9. زیدان، یوسف (دون تا). تجلیات الحلّاج:

www.Ournormandy.com/forum/showthread.php?t=6737

  1. سجودی، فرزان (1383ش). نشانه شناسی کاربردی. طهران: نشر قصه.
  2. شفیعی کدکنی، محمدرضا (1376ش). هزاره دوم آهوی کوهی. پنج دفتر شعر، ط2، طهران: سخن.
  3. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1379ش). آیینه‌ای برای صداها. هفت دفتر شعر، ط3، طهران: سخن.
  4. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (1387ش). شعر معاصر عرب. ط2، طهران: سخن.
  5. عباس، إحسان (1996م). فنّ الشعر. بیروت وعمان: دار صادر ودار الشروق.
  6. کندی، محمد علی (2003م). الرمز والقناع فی الشعر العربی الحدیث (السیّاب والبیاتی). بیروت: دار الکتاب الجدید.
  7. فاروق، خورشید (2002م). أدب الأسطورة عند العرب. ط2، الکویت: عالم المعرفة.
  8. قطّامی، سمیر (1982). الأسطورة فی شعر بدر شاکر السیاب. مجلة دراسات، المجلد9، العدد1، حزیران، صص25-38.
  9. صدقی، حامد؛ عبدالله زاده، فؤاد (2009م). القناع والدلالات الرمزیة لعائشة عند عبد الوهاب البیاتی. مجلة العلوم الإنسانیة الدولیة، العدد 16، السنة 16، صص45-55.
  10. وقاد، مسعود. الأبعاد السیمیائیة لخطاب الأقنعةقصیدة عذاب الحلاج للبیاتی نموذجاً: