ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً )

ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً )

توظیف التاریخ فی مسرحیة «هبوط تیمور لنک» لعبد الفتاح قلعجی

نوع المستند : پژوهشی

المؤلفون
حسین میرزایی نیا 1
عبدالباسط عرب یوسف آبادی 2
صدیقه بزرگ نیا 3
1 أستاذ مساعد، فی قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الحکیم السبزواری
2 . أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة زابل
3 طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة آزاد الإسلامیة، کاشمر
10.22059/jal-lq.2015.54410
المستخلص
یشکل التاریخ مادة مهمة بالنسبة للأدیب یستمد منه موضوعاته وشخصیاته وعوالم نصه، والمسرحیة بوصفها نوعاً أدبیا لها علاقة وشیجة بالتاریخ، بحیث یرى کاتبها فی أحداث التاریخ أو شخصیاته مشابها من أحداث أو شخصیات معاصرة فیحاول أن یربط بین التاریخ والحاضر فی مسرحیته وأن یعبر فیها من خلال الماضی عن بعض القضایا المعاصرة، وهذا ما نسمّیه بالتوظیف الدلالی للتاریخ. من المسرحیات التی وظّفت التاریخ کعنصر رئیسی لها مسرحیة «هبوط تیمور لنک» للمسرحی السوری عبدالفتاح قلعجی؛ إذ یطرح فیها الکاتب محاکمة تیمور لنک فی العالم الآخر ویکشف عن الجرائم التی ارتکبها الطاغیة. والدراسة الحاضرة تبحث عن جوانب التقاء هذه المسرحیة بالتاریخ، فترتکن على عناصرها لتبیین وجوه الشبه والخلاف بین المسرحیة وأصلها التاریخی، وفی النهایة حصلت على أن قلعجی استلهم من شخصیة تیمور لنک وانعکس حالتها التاریخیة على المعادل المقابل لها أی الحکومة الراهنة فنجح فی سبر أغوارها سبراً معاصراً.
الكلمات الرئيسية
المسرحیة
التاریخ
هبوط تیمور لنک
عبدالفتاح قلعجی
  1. ابن عربشاه (1373ش). زندگی شگفت آور تیمور. ترجمة محمد علی نجاتی، ط 5، طهران: النشر العلمی والثقافی.
  2. أحمدپناهی، محمد (1372ش). تیمورلنگ چهره هراس انگیز تاریخ. ط 2، طهران: حافظ نوین.
  3. إسماعیل، سید علی (2000م). أثر التراث فی المسرح المعاصر. القاهرة: دار قباء للطباعة والنشر.
  4. البعلاو، محمد (2006م). الکاتب والناقد المسرحی عبدالفتاح قلعجی. تاریخ المراجعة: 23/09/2012  http://tishreen.inet.sy.
  5. بعلی، حفناوی (2008م). الثورة الجزائریة فی المسرح العربی (الجزائر نموذجاً). الجزائر: منشورات محافظة المهرجان الوطنی للمسرح المحترف.
  6. بلبل، فرحان (2001م). مراجعات فی المسرح العربی منذ النشأة حتى الیوم. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  7. بلبل، فرحان (2003م). النص المسرحی: الکلمة والفعل. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  8. تاکستن، حیدر؛ وآخرون (1384ش). تیموریان. ترجمة یعقوب آژند، طهران: نشر المولى.
  9. خلاف، عبدالمنعم (1358هـ). النبوة الوحی المعجزة. القاهرة: مجلة الرسالة، العدد 316.
  10. سلام، محمد زغلول (دون تا). المسرح والمجتمع فی مائة عام. الاسکندریة: منشأة المعارف.
  11. الشنطی، انتصار خلیل (2007م). القضایا الفکریة والفنیة فی مسرح معین بسیسو الشعری. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
  12. الشیخ خلیل، جواد محمد (1968م). کیف تعد بحثاً. القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
  13. صمدی، بیژن (1370ش). ملاقات ناممکن حافظ وتیمور. مجلة کیهان اندیشه، العدد 38.
  14. عبدالوهاب، شکری (2009م). النص المسرحی: دراسة تحلیلیة الأصول. الاسکندریة: مؤسسة الحورس.
  15. عنبر المحامی، محمد عبدالرحیم (1966م). المسرحیة بین النظریة والتطبیق. ط 2، القاهرة: الدار القومیة.
  16. فاضل، ولید (2003م). الزمان والمکان فی مسرح عبدالفتاح قلعجی. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  17. فتحی، إبراهیم (1986م). معجم المصطلحات الأدبیة. ط 3، تونس: المؤسسة العربیة للناشئین المتحدین.
  18. القط، عبدالقادر (1978م). من فنون الأدب المسرحیة. بیروت: دار النهضة العربیة.
  19. قلعجی، عبدالفتاح (1980م). هبوط تیمور لنک. بیروت: دار ابن رشد.
  20. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2003م). خواطر ملونة فی التجربة المسرحیة. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  21. مجموعة من المؤلفین من جامعة کمبریج (1379ش). تاریخ ایران دوره تیموریان. ترجمة یعقوب آژند، طهران: دیبا.
  22. مجموعة من المؤلفین (1985م). الأدب والأنواع الأدبیة. ترجمة طاهر حجار، ط 3، تقدیم محمود الربداوی. دمشق: دار طلاس.
  23. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2003م). حیاة وأعمال الأدیب والباحث والمسرحی عبدالفتاح قلعجی. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.
  24. محبک، أحمد زیاد (1989م). المسرحیة التاریخیة فی المسرح العربی المعاصر. ط 2، دمشق: دار طلاس.
  25. مشکین فام، بتول (1388ش). البحث الأدبی مناهجه وأصوله. ط 5، طهران: سمت.
  26. الهاشمی، محمود منقذ (2003م). عبدالفتاح قلعجی کما عرفته. دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

 

ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً )
المجلد 10، العدد 4
الشتاء 2015
الصفحة 671-690