أسطورة أودیب فی الشعر العراقی المعاصر

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 استاذ مساعد بجامعة کاشان

2 طالبة ماجستیر فی اللغة العربیّة و آدابها بجامعة کاشان

المستخلص

لعبت الأسطورة فی الشعر العربی المعاصر دوراً هاماً و خطیراً کجزءٍ من التراث الانسانی حیث مال إلیها الشعراء و أکثروا من استعمالها و توظیفها فی نصوصهم الشعریّة و اعتمدوا علیها بدیلا من الإستعارة التقلیدیّة و سرعان ما أصبحت الإستفادة من إمکانیّات التراث الأسطوری جزءاً لا یتجزّأ من مهمة الشاعر العربی المعاصر. لذلک تتعاطی هذه المقالة البحث عن أسطورة أودیب و کیفیّة توظیفها فی أشعار ثلاثة من الشعراء العرب المعاصرین کبدرشاکرالسیّاب، بلند الحیدری وعبدالوهّاب البیاتی مع الترکیز علی النقد المقارن لقصائدهم، إذ أنّ هذه الأسطورة قامت بدورٍ لایستهان به فی نصوصهم الشعریّة و تلعب دوراً بنّاءاً فی قصائدهم.
من المستنبط أنّ علاقة هولاء الشعراء مع هذه الأسطورة علاقة جدلیّة تعتمد علی التوافق و التخالف فی آنٍ، و أنّ معظمهم منحوا أودیب دلالة عصریّة معاصرة من خلال ما یستلزمه السیاق من تحویر و تغییر و زیادة، واستخدموه کتعبیر عن التجارب السیاسیّة و الاجتماعیّة و الروحیّة و الذاتیّة، و فسّروا الحاضر بالماضی و الجدید بالقدیم فأثری عملهم الفنّی، لکنّه بالأشکال المتعدّدة الجدیرة بالدراسة و التحقیق.

الكلمات الرئيسية


1. إبن منظور، جمال الدّین،محمد مکرّم، لسان العرب، المجلد السادس، بیروت، دار إحیاء التراث العربی، 1988 م.

2.  أبو حاقة، أحمد و الآخرون، المفید فی الأدب العربی، الجزء الثانی، دار العلم للملایین، الطبعة الأولی، 1999م.

3. البطل، علی عبد المعطی، الرمز الأسطوری فی شعر بدر شاکر السیّاب، کویت، شرکة الربیعان للنشر و التوزیع، الطبعة الأولی، 1982 م.

4 . البیّاتی، عبدالوهّاب، الدیوان، المجلد الثانی، بیروت، دار العودة، الطبعة الرابعة، 1999م.

5 . البیّاتی، عبد الوهّاب، نصوص شرقیّة، دمشق، دار المدی للثقافة و النشر، الطبعة الأولی، 1999م.

6. جحا، خلیل میشال، أعلام الشعر العربی الحدیث، من أحمد شوقی إلی محمود الدرویش،دارالعودة، بیروت، الطبعة الثانیّة، 2003م.

7. الجزائری، محمد، تخصیب النّص، الأردن، مطابع الدستور التجاریّة، 2000م.

8. الجیوسی،سلمی خضراء، الإتّجاهات و الحرکات فی الشعر العربی الحدیث، مرکز دراسات الوحدة العربیّة،الطبعة الأولی، 2001 م.

9 . الحیدرتی، بلند، الدیوان، بیروت، دار العودة، الطبعة الثانیّة،1980م.

10. دیکسون کندی، مایک، دانشنامه اساطیر یونان و روم، ترجمه: رقیّه بهزادی، انتشارات طهوری،چاپ اول 1385.

11. راضی جعفر، محمد، الإغتراب فی الشعر العراقی المعاصر، دمشق، إتّحاد الکتّاب العرب، الطبعة الأولی 1999 م

12.رضیوی الموسوی، سلام مهدی، تجلیات الحداثة فی شعر بلند الحیدری،أطروحة دکتوراه، نوقشت بجامعة البصرة، 2011.

13. الرواشدة، سامح، شعر عبدالوهاب البیّاتی و التراث، عمان، وزارة الثقافة، الطبعة الأولی، 1995م.

 14. السیّاب، بدرشاکر، الدیوان، المجلد الأول، بیروت، دارالعودة، 1989 م.

15. عبّاس، إحسان، بدر شاکر السیّاب، دراسة فی حیاته وشعره، بیروت، دارالثقافة، الطبعة الخامسة، 1983م.

16. العشماوی، محمد زکی، المسرح أصوله وإتّجاهاته مع دراسات تحلیلیّة مقارنة،بیروت، دار النهضة العربیّة، د.ت.

17. عوض، ریتا، بدرشاکرالسیّاب، بیروت، المؤسسة العربیة للدراسات و النشر، الطبعة الأولی، 1983م.

18. فتوح أحمد، محمد، واقع القصیدة العربیّة، مصر، دارالمعارف، الطبعة الأولی، 1984م.

19. فروم، إریک، اللغة المنسیّة، ترجمة: محمود منقذ الهاشمی، دمشق، إتّحاد الکتّاب العرب، الطبعة الأولی، 1991م.

20. الموسی، خلیل، بنیّة القصیدة العربیّة المعاصرة، دمشق، اتّحاد الکتّاب العرب، الطبعة الأولی، 2003م.

21. وهبة، مجدی، معجم المصطلحات الأدب، بیروت، مکتبة لبنان، الطبعة الأولی، 1974م.