إنّ النقد الأدبی الحدیث یعتبر من أبرز مظاهر الأدب العربی المعاصر، هذه الظاهرة فقد تأثرت فی العصر الحدیث بمباحث النقد الغربی وذلک لاتّصال العرب بالآداب الغربیة. تعود أسباب تأثر النقد العربی بالغرب إلى مؤثرات عدیدة کالنقد المقارن والمدارس النقدیة کمدرسة الدیوان ورجالها. إنّ الادب المقارن فی العالم هو التفاعل مع الفکر النقدیّ، وهذا العلم من العلوم الجدیدة والمفیدة الّتی یعرّف أدب کلّ شعوب العالم فی مجموعات متّصلة ومقولات واحدة (مع الاختلافات الشکلیة واللغویة). بالطبع لکثیر من الادباء الایرانیین تشابه مع سائر ادباء العالم فی اللغة والنقد، منهم ادباء العرب ؛ توجد فی آثار کلّ ادیب مضامین مختلفة کالمضامین الادبیة والسیاسیة والاجتماعیة، هناک تشابهات کثیرة بین ملک الشعراء بهار والشیخ حسین المرصفی الادیبین المعاصرین الایرانی والعربی ونستطیع نلمح ما یتمتّع به المرصفی وملک الشعراء بهار من ذوق سلیم مدرب، ورقّة بالغة وبصر بالشعر، ومعرفة بمواطن الکلام ومواضعه اللائقة به. ومنها التشابة النقد البلاغیّ، فانطلاقا من هذا نعالج فی هذا المقال، النقد المقارن فی مجال البلاغة بین هذین الادیبین اعتمادا على المنهج التحلیلی - الوصفی.
الشایب، أحمد (1973م). أصول النقد الأدبی. ط 8، القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.
شفیعی کدکنی، محمد رضا (1390ش). با چراغوآینه. طهران: سخن.
شمیسا، سیروس (1378ش). بیان ومعانی. ط 3، طهران: میترا.
طبانة، بدوی (1985م). البیان العربی. القاهرة: دار الاتحاد العربی.
عباس، إحسان (1971م). تاریخ النقد الأدبی عند العرب: (نقد الشعر) من القرن الثانی حتى القرن الثامن الهجریّ. بیروت: دار الأمانة.
عبدالجواد، محمد (1952م). الشیخ حسین بن أحمد المرصفی. القاهرة: دار المعارف.
عبداللطیف، محمد حماسة (1979م). الضرورة الشعریة فی النحو العربی. القاهرة: مکتبة دار العلوم.
العشماویی، محمد زکی (1978م). قضایا نقد العربی الحدیث. الاسکندریة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
القرطاجنی، حازم (دون تا). منهاج البلغاء وسراج الأدباء. تقدیم وتحقیق الحبیب بن حوجة، ط 2، بیروت: دار الغرب الاسلامی.
قطب، سید (1960م). النقد الأدبی أصوله ومناهجه. ط 3، القاهرة: دار الفکر العربی.
القیروانی، ابن رشیق (1932م). العمدة فی محاسن الشعر وآدابه. تحقیق وتعلیق محمد محیی الدین عبد الحمید، القاهرة.
الکواز، محمد کریم (2006م). البلاغة والنقد المصطلح والنشأة والتجدید. بیروت: مؤسسة الانتشار العربی.
المبارک، مازن (1968م). الموجز فی تاریخ البلاغة. دمشق: دار الفکر.
المرصفی، حسین (1875م). الوسیلة الأدبیة. القاهرة: مطبعة المدارس الملکیة.
المصری، ابن أبی الأصبع (1963م). تحریر التحبیر. تقدیم وتحقیق حفنی شرف، القاهرة: المجلس الأعلى للشؤون الإسلامیة.
مصطفوی نیا، محمد؛ رحمتی، أبوالفضل (2009م). «الوطنیات فی أشعار ملک الشعراء بهار ومعروف الرصافی». مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 5، العدد 8، ربیع وصیف، صص103-122.
مندور، محمد (دون تا). النقد والنقاد المعاصرون. ط 3، القاهرة: دار المطبوعات العربیة.
هیکل، أحمد (1968م). تطور الأدب الحدیث فی مصر. القاهرة: دار المعارف.
قهرمانی, علی, آقاعلیپور, یعقوب علی. (2017). النقد المقارن الفنیّ بین ملک الشعراء بهار و الشیخ حسین المرصفی. مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها ", 13(1), 145-168. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61963
MLA
علی قهرمانی; یعقوب علی آقاعلیپور. "النقد المقارن الفنیّ بین ملک الشعراء بهار و الشیخ حسین المرصفی". مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها ", 13, 1, 2017, 145-168. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61963
HARVARD
قهرمانی, علی, آقاعلیپور, یعقوب علی. (2017). 'النقد المقارن الفنیّ بین ملک الشعراء بهار و الشیخ حسین المرصفی', مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها ", 13(1), pp. 145-168. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61963
VANCOUVER
قهرمانی, علی, آقاعلیپور, یعقوب علی. النقد المقارن الفنیّ بین ملک الشعراء بهار و الشیخ حسین المرصفی. مجله علمی " اللغة العربیة وآدابها ", 2017; 13(1): 145-168. doi: 10.22059/jal-lq.2017.61963
