أنوثة الأسطورة فی شعر أدونیس

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذة مساعدة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس

2 أستاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس

3 طالب دکتورا ، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس

المستخلص

الأسطورة روایةٌ حقیقیةٌ قد وُقعت فی فجر الزمن وأصبحت نموذجاً لأفعال البشر. فهی ولدت مجهولةٌ وتربَّت فی احضان المسرح الإغریقی. هذا وقد دخل فی الشعر السوری المعاصر نصیب وافر من الأسطورة حیث نرى شعراء وظَّفوا الأسطورة فی اشعارهم ومن بینهم أدونیس الذی اهتمَّ بالتّراث ومن جملته الأسطورة. أدونیس یرید أن یخرج من الوضع الحالی ویطیر إلى ذلک الأفق الوسیع تجاه ما یطلب وهذا التحول والتغییر هو الهدف. سبب علاقة شعره بمثل تلک الأساطیر ولاسیما علاقته بأنوثة الأسطورة یتَّصل صلةً وثیقةً بهذا الهدف. تحاول هذه المقالة من خلال المنهجین: التاریخی والوصفی دراسة تلک الأساطیر وتحلیلها الأسطورة فی شعره. تدل النتائج، قد تظهر الأساطیرُ فی اشعاره أمامنا فی هیئة المرأة کأساطیر البعث والخصب وأساطیر الظلّة والشهوة والتضحیة والإیثار ومن جهة أخرى لا یستخدم أدونیس أنوثة الأسطورة الّا ولدیه فکرة وابداع فنی. حینما یصوِّرُ مشاعره فی قالب أنوثة الأسطورة، فیقصد إلى خلق عالم أساطیری ابطاله نساء عربیات مزینات بصفات البعث والإخصاب والعطاء والجمال.

الكلمات الرئيسية


  1. أبوعلی، رجاء (2009م). سواقی الغموض «الأسطورة فی شعر أدونیس». تاریخ تنزیل المطلب من الموقع: 1390/08/16، http://www.addustour.com/15593
  2. أدونیس (1986م). زمن الشعر. بیروت: دار الفکر للطباعة والنشر.
  3. ـــــــــــــــــــ (1996م). الأعمال الشعریة الکاملة. ثلاثة مجلّدات، دمشق: دار المدى للثقافة والنشر.
  4. ـــــــــــــــــ (2005م). تنبأ أیها الأعمى. بیروت: دار الساقی.
  5. ـــــــــــــــــــ (2011م). «لا أقرأ الشعر إلا عندما یکون الإصغاء نوعاً من الخشوع». تاریخ أخذ الموضوع من الموقع: 1392/08/16؛ http://elmeda.net/spip.php?article506
  6. أدونیس والمرأة؛ http://www.rojavaart.com/vb/6583.html
  7. إلیاد، میرسا (1991م). مظاهر الأسطورة. ترجمة نهاد خیاطة، دمشق: دار کنعان للدراسات والنشر.
  8. التراث وأدونیس؛http://www.tahawolat.com/cms/article.php3?rticle=181
  9. جبران، خلیل جبران (2010م). الأعمال الکاملة العربیة. تقدیم نزار بریک هنیدی، دمشق: دار مؤسسة رسلان.
  10. حرب، طلال (1999م). أولیة النص (نظرات فی النقد والقصة والأسطورة والأدب الشعبی). بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسات والنشر والتوزیع.
  11. الخیر، هانی (2010م). أدونیس شاعر الدهشة وکثافة الکلمة. دمشق: دار رسلان للطباعة والنشر والتوزیع.
  12. دورانت، ویل؛ آریل، دورانت (1389ش). دین در تاریخ تمدن. تدوین علی فتحی لقمان، ط 2، شیراز: آوند اندیشه.
  13. زکی، أحمد کمال. الأساطیر فی الشعر المعاصر، http://www.noormags.com.
  14. السواح، فراس (1996م). مغامرة العقل الأولى «دراسة فی الأسطورة: سوریة وبلاد الرافدین». ط 11، دمشق: دار علاء الدین.
  15. سیدی، سیدحسن (1386ش). نمادگرایی در شعر أدونیس. زبان «فصلنامه دانشکده زبان‌های خارجی دانشگاه اصفهان»، العدد 1.
  16. شاهین، محمد (1996م). الأدب والأسطورة. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  17. طهماسبی، عدنان؛ علیرضا شیخی (2005م). الأسطورة عند شعراء مصر المعاصرین. مجلة اللغة العربیة وآدابها، 1 (2).
  18. عباس، احسان (1978م). اتجاهات الشعر العربی المعاصر. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.
  19. عبدالرحمن، عائشة (1970م). قیم جدیدة للأدب القدیم والمعاصر. بیروت: دار المعارف.
  20. عرب، عباس (1383ش). أدونیس در عرصه شعر ونقد معاصر عرب. مشهد: انتشارات دانشگاه فردوسی.
  21. عوض، ریتا (1974م). اسطورة الموت والإنبعاث فی الشعر العربی الحدیث. رسالة مقدمة للحصول على درجة الماجستیر فی الجامعة الأمیرکیة فی بیروت.
  22. القمنی، سید (1996م). الأسطورة والتراث. ط 13، القاهرة: المرکز المصری لبحوث الحضارة (تحت التأسیس).
  23. الکاشانی، عبدالرزاق (1992م). اصطلاحات الصوفیة. القاهرة: دار المنار.
  24. مجموعة مقالات (1383ش). اسطوره وادبیات. طهران: سمت.
  25. موسى، خلیل (1999). النصّ الشعری ومستویات القراءة. المعرفة «مجلة ثقافیة شهریة». 38 (428).
26. میرقادری، سید فضل الله؛ غلامی، منصوره (1389ش). بررسی تطبیقی اساطیر در شعر شاملو وأدونیس. فصلنامه­ لسان مبین «دراسات الأدب العربی»، علمیة محکمة.
  1. واحددوست، مهوش (1381ش). رویکردهای علمی به اسطوره شناسی. طهران: سروش.
  2. الورقی، سعید (1984م). لغة الشعر العربی الحدیث. ط 3، بیروت: دار النهضة العربیة.
  3. هارت، جرج (1374ش). اسطوره‌های مصری. ترجمة عباس مخبر، طهران: نشر مرکز.