شعریة الانزیاح فی قصیدة الانتفاضة لسمیح القاسم

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذة مشارکة، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء، طهران

2 طالبة الدکتوراه، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة الزهراء، طهران

المستخلص

کان سمیح القاسم شاعرًا مبدعًا متأثرًا بالقضایا السیاسیة والاجتماعیة الّتی تسود بیئته، وأشعاره تعبر عن وجدان مجتمعه. وتعدّ قصیدته المسماة بقصیدة الانتفاضة صرخة جریحة ملتهبة تجأر بالظلم والعدوان الصهیونی. حاول البحث رصد بعض ملامح الانزیاح الدلالی فی قصیدة الانتفاضة من مثل: التشبیه، والاستعارة والکنایة، وبعض ملامح الانزیاح الترکیبی الّتی شکلت ظواهرًا فی القصیدة وهی: التقدیم والتأخیر، والحذف والالتفات؛ حیث لجأ الشاعر إلیها لأغراض فنیة، وفکریة. کما وحاول أنْ یتبع الدلالات المتنوعة والجمالیات الّتی تقف وراء هذه الانزیاحات لدى الشاعر، وقد ساعدت تلک الظواهر فی إثراء النص من النواحی الدلالیة، وإکسابه طاقة جمالیة وفنیة عالیة. وتدلّ النتائج على استیعاب سمیح القاسم جمالیات الانزیاح؛ ذلک لوجود نماذج من الخروج عن المألوف فی أطر النحو والبلاغة فی قصیدته، وتلک المیزات الانزیاحیة أضافت صورًا إیحائیةً على القصیدة للتعبیر عن البعد الجمالی. وقد بیّن أنّ للانزیاح الدلالی والترکیبی أثرًا مهمًا فی الارتقاء بالقصیدة جمالیًا، والإسهام فی تقدیمها رؤیةً وتشکیلًا. والمنهج المتبع فی هذا البحث هو المنهج التوصیفی – التحلیلی، حیث وصف الانزیاح على قدر المتاح نظریًا معتمدًا على أهمّ ما کتب فی هذا المجال، بعد ذلک قام باستنطاق الظواهر الانزیاحیة فی القصیدة وتحلیلها لتبیین جمالیات الانزیاح فی قصیدة الانتفاضة.

الكلمات الرئيسية


  1. ابن جنی، ابو عثمان النحوی (دون تا). الخصائص. تحقیق محمد علی النجار، القاهرة: المکتبة العلمیة.
  2. ابن منظور، محمد بن مکرم (1981م). لسانالعرب. القاهرة: دار المعارف.
  3. إسماعیل، عز الدین (1990م). جمالیاتالالتفاتقراءةجدیدةلتراثناالنقدی. ج2، جدّة: النادی الأدبی الثقافی.
  4. بوخاتم، مولای علی (2004م). مصطلحاتالنقدالعربیالسیماوی (الإشکالیةوالأصولوالامتـداد). دمشق: إتحاد الکتاب العرب.
  5. الجاحظ، عمرو بن بحر (1926م). البیانوالتبیین. ج1، تحقیق حسن السندوبی، القاهرة: المکتبة التجاریة.
  6. الجوینی، المصطفى الصاوی (1985م). البلاغةالعربیةتأصیلوتجدید. القاهرة: منشأة المعارف بالاسکندریة.
  7. الجیوسی، سلمى الخضراء (1997م). موسوعةالأدبالفلسطینیالمعاصر. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
  8. الرواشدة، سامح (2001م). إشکالیةالتلقیوالتأویل (دراسةفیالشعرالعربیالحدیث). عمان: جامعة مؤته.
  9. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2004م). شعریةالانزیاح. عمان: منشورات أمانة.
  10. الشتیوی، صالح علی (2005م). ظاهرة الانزیاح الأسلوبی (فی شعر خالد بن یزید الکاتب). مجلةجامعةالدمشق، المجلد 21، العدد 4.
  11. عبد المطلب، محمد (1995م). جدلیةالإفرادوالترکیب. القاهرة: الشرکة المصـریة العالمیـة للنشـر.
  12. عصفور، جابر (1992م). الصورة الفنیة فی التراث النقدی والبلاغی عند العرب. الدار البیضاء: المرکز الثقافی العربی.
  13. فضل، صلاح (1998م). علمالأسلوب. جدّة: النادی الأدبی الثقافی.
  14. الفیروز آبادی، مجد الدین (دون تا). القاموسالمحیط. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  15. القاسم، سمیح (1970م). الأعمالالشعریةالکاملة.ج 3،بیروت: دار العودة.
  16. القاضی، النعمان (1982م). أبوفراسالحمدانیالموقفوالتشکیلالجمالی. القاهرة: دار الثقافة.
  17. قمی، علی بن الحسین بابویه (1376ش). أمالیشیخصدوق، طهران: دار کتابجی.
  18. کوهن، جون (1986م). بنیةاللغةالشعریة. ترجمة محمد الولی ومحمد العمری، الدار البیضاء: دار توبقال للنشر والتوزیع.
  19. ــــــــــــــــــــــــــــــ (1990م). بناءلغةالشعر. ترجمة أحمد درویش، القاهرة: الهیئة العامة لقصور الثقافة.
  20. لاینز، جون (1987م). اللغةوالمعنىوالسیاق. ترجمة عباس الوهاب، بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة.
  21. محمد ویس، أحمد (2005م). الانزیاحمنمنظورالدراساتالأسلوبیة. بیروت: المؤسسة الجامعیة للدراسـات والنشر والتوزیع.
  22. المسدی، عبدالسلام (دون تا). الأسلوبیةوالأسلوب. القاهرة: الدار العربیة للکتاب.
  23. مجاز، بختیار؛ اصلانی، سردار؛ شاملی، نصرالله (1437هـ). الانزیاح الترکیبی (التقدیم والتأخیر) فی خطب نهج البلاغة. مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 11، العدد 4، صص655-671.
  24. نور الدین، السد (2007م). الأسلوبیةوتحلیلالخطاب. ج1، الأردن: دار هومة للطباعة والنشر والتوزیع.
  25. الیافی، نعیم (1997م). أطیافالوجهالواحد (دراساتنقدیةفیالنظریةوالتطبیق). دمشق: منشورات إتحاد الکتّاب العرب.