أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة ولایت، إیرانشهر
المستخلص
إن تحلیل بنیة الروایة أحد السبل الناجعة التی تمکّن الباحث من إدراک مظاهر تشکّل بنیة النص، والنظرة البنیویة للشخصیة الروائیة تدرس صیغ تقدیمها فی النص الروائی لفهم الأدوار والوظائف التی تقوم بها. یعتبر جمال الغیطانی من أبرز الروائیین المنتمین لتیار استلهام التراث فی إنتاجه الأدبی، والاتّجاه الذی تبنّاه ظهر فی کیفیة توظیف الشخصیات فی روایته «الزینی برکات» (1974م). تضمّ الروایة شخصیات رئیسیة وفرعیة متفاوتة الأنماط، بعضها متخیلة، وبعضها ذات مصداقیة فی تاریخ مصر المملوکیة، أضاف إلیها الکاتب من الخیال ما ینطقها، کی یجعل منها شخصیات نامیة فی الروایة. اعتمد الکاتب فی رسم الشخصیات والوظائف المسندة إلیها على الراوی العلیم الذی یقدّمها عبر صیغ متنوّعة أهمها: الخطاب غیر المباشر الحر، والحوار، والراوی الخارجی، إلى جانب الاستفادة من المعلومات الواردة فی کتاب «بدائع الزهور فی عجائب الدهور» لابن إیاس. وقد سعى الراوی بشکل لافت إلى بلورة الملامح الداخلیة للشخصیات ما أدى إلى حجب الأوصاف الخارجیة المحددة عنها. تعتمد المقالة على المنهج البنیوی لتحلیل بنیة الشخصیة فی هذه الروایة من خلال تسلیط الضوء على أشکال تقدیم الشخصیات الرئیسیة والفرعیة فیها إلى جانب تبیین وظائف هذه الشخصیات.
برنس، جیرالد (2003م). المصطلح السردی(معجم مصطلحات). ترجمة عابد خزندار، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
البعلبکی، منیر (1992م). معجم أعلام المورد. بیروت: دار العلم للملایین.
الحنفی، محمد بن أحمد (1931م). بدائع الزهور فی وقائع الدهور. تحقیق باول کالة ومحمد مصطفى ومورتس سوبرنهایم، مج 4 (من سنة 922 إلى سنة 921هـ)، استانبول: مطبعة الدولة.
بوعزة، محمد (2010م). تحلیل النص السردی. الرباط: دار الأمان.
الجابری، متقدم (2011م). «جمالیات التعالق النصی فی روایة الزینی برکات لجمال الغیطانی». مجلة کلیة الآداب واللغات، جامعة الحاج لخضر، الجزائر.
جنیت، جیرار (1997م). خطاب الحکایة (بحث فی المنهج).ترجمة محمد معتصم وعبدالجلیل الأزدی وعمر حلی. ط 2، القاهرة: المجلس الأعلى للثقافة.
خلیل، إبراهیم (2010م). بنیة النص الروائی. بیروت: الدار العربیة للعلوم ناشرون.
بداية الصفحة