أظلال صورة بیروت فی شعر محمود درویش

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 أستاذة مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة تربیت مدرس، طهران

2 ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها من جامعة تربیت مدرس، طهران

المستخلص

لقد اهتمّ الشعر الفلسطینیّ المعاصر بالمدینة اهتماما فائقا؛ لأنّ الأساس فی الصراع القائم بین الفلسطینیّ والصهیونیّ کان ومازال یحوم حول المکان والأرض؛ فظلّت المدن واستدعاءها فیه ینبوع خیر وعطاء تتدفّق جداوله المنسالة فی ضمیر الشاعر الفلسطینیّ لتسوق صوره الشعریة نحو هدف محدّد تخصّه شاعریته، ولکن تکرارها فی شعر محمود درویش مصدر إیحاء ینمّ عن ذاتیته ویرسّخ هویته المقاومیة مستعینا بدلالات ورموز تصل بالمتلقی إلى لجّة نظرته وموقفه الشعوریّ والاجتماعیّ إلى مکان انحدر منه أصل الشاعر أو لم‌ ینحدر. کانت بیروت فی شعر محمود درویش بوصفها مدینة احتلّت معظم التکرارات عن المدن بحیث یدلّ تکرارها المتعاقب على صلة وطیدة بین الشاعر وبینها کدلالات رمزیة عدیدة یستخرجها وهی تتراوح فیها بین تجربة الحزن والمأساة، والسطوع والازدهار، فضلا عن ذلک توحى مدینة بیروت لدى الشاعر باسم الأرض الفلسطینیة وذلک حین تترسّخ جذورها عبر الاقتراب من تراث الشاعر والاتّصال بالمتغیرات الزمنیة الّتی أحدثت ضربا من التناسق الزمکانیّ بینه وبین المدینة. ترعرعت هذه الدراسة المستفیضة من خلال المنهج الوصفیّ- التحلیلیّ لتعالج أصداء صورة مدینة بیروت فی شعر محمود درویش مشیرة من ثنایاها إلى الدلالات والصور الکامنة من تکرارها فی جمیع القصائد على تحلیل النصوص الأدبیة وفک الرموز والدلالات فیها.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم.

  1. أبوغالی، مختار علی (1995م). المدینة فی الشعر العربی المعاصر. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.
  2. أبوهشهش، إبراهیم (2001م). حول تلقّی محمود درویش فی اللغة الألمانیة. بیروت: مرکز الدراسات الوحدة العربیة.
  3. أمین، مهدی (1392ش). بررسی قصص قرآن در المیزان (موسى وبنی اسرائیل). ج7، مؤسسة قرآنی قائمیة.
  4. أمین، هیرش محمد (2013م). «جمالیات المکان فی شعر لطیف هلمت (شیخوخة کلیوباترا وأطفال المطر أتموذجا)». مجلّة زاکومی سلیمانی، جامعة السلیمانیة، العدد 39، صص246-213.
  5. بن یحیى، صالح (1901م). تاریخ بیروت وأخبار الأمراء البحتریین من بنی الغرب. بیروت: المطبعة الکائولیکیة للآباء الیسوعیین.
  6. پارساپور، زهرا (1391ش). «بررسی ارتباط انسان با طبیعت در شعر». ادب فارسی. السنة 2، العدد 1، صص77-99.
  7. الجبر، خالد بن الرؤوف (2009م). غوایات سیدوری، قراءات فی شعر محمود درویش. عمان: دار جلیل للنشر والتوزیع.
  8. حمدان، عبدالرحیم (2008م). «الأسطورة فی مراثی الرئیس الراحل یاسر عرفات». مجلّة جامعة الأقصى، المجلّد 12، العدد 1، صص1-33.
  9. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (دون تا). محمود درویش الأعمال الکاملة. إعداد علی موة، الاسکندریة: منتدى مکتبة الاسکندریة.
  10. درویش، محمود (2005م). محمود درویش الدیوان الأعمال الأولى 1 و2 و3. بیروت: ریاض الرئیس للکتب والنشر.
  11. رستم پور ملکی، رقیة؛ شیرزاده، فاطمة (1391ش). «التقاطب المکانیّ فی قصائد محمود درویش الحدیثة». مجلّة دراسات فی اللغة العربیة وآدابها، العدد 9، صص53-76.
  12. زارع، آفرین؛ سلطان آبادی، نجمة (1436هـ). «التکرار من منظار علم النص ودوره فی تماسک النص على نظریة هالیدای وحسن (الخطبة القاصعة من نهج البلاغة أنموذجا)». مجلة اللغة العربیة وآدبها، السنة 11، العدد 1، صص125-136.
  13. الشاذلی، عبدالسلام محمد (2006م). تجربة المدینة فی الشعر العربی المعاصر، صنعاء نموذجا. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
  14. طاهری، علی؛ قره خانی، ناصر (1389ش). «تحلیل الثنائیات الضدیة فی شعر المقاومة اللبنانیة». مجلّة التراث الأدبی، س2، ع7، صص 104-93.
  15. عبّاس، إحسان (1978م). اتّجاهات الشعر العربیّ المعاصر. الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والآداب.
  16. عبدالله، منى محمد أنور (2008م). «الرمز فی الفن الشعبیّ التشکیلیی بمصر واستخدام رموز الحبّ والکراهیة فی تصمیم المنسوجات». المؤتمر الدولی الثالث عشر لکلیة الآداب والفنون "ثقافة الحبّ والکراهیة"، جامعة فیلادلفیا، صص1-23.
  17. عبد ربّه، لیانة عبد الرحیم کمال (2012م). المکان وتحوّلات الهویة عند محمود درویش. رسالة ماجستیر، جامعة بیرزیت، فلسطین.
  18. فتحی دهکردی، صادق؛ حسینی، سکینة (1436هـ). «ملامح من الواقعة الاجتماعیة فی شعر إیلیا أبی ماضی». مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 11، العدد 2، صص305-327.
  19. الفریجات، عادل (1998م). «رحلة فی رحاب فکرة الزمن ووجوهها». المعرفة، العدد 423، صص179-198.
  20. القبانی، هبة فاروق (2007م). المدینة (التعریف والمفهوم والخصائص) دراسة التجمعات الحضریة فی سوریة. جامعة دمشق، کلیة الهندة المعماریة.
  21. ناصر، أمجد (2008م). جدل الوطنیّ والذاتیّ والجمالی عند محمود درویش. صحیفة القدس العربیِّ، ملحق خاصّ، السبت، 21 سبتمبر.
  22. وازن، عبده (2006م). محمود درویش الغریب یقع على نفسه قراءة فی أعماله الجدیدة. بیروت: ریاض الرئیس للکتب والنشر.