دراسة الإیقاع الداخلی فی القصیدة الجداریة لمحمود درویش (دراسة دلالیة)

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 طالب ماجستیر، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس، بوشهر

2 أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة خلیج فارس، بوشهر

المستخلص

الإیقاع من أهمّ العناصر الذی یُغَذّی العناصر الفنّیة المساهمة فی تشکیل التجربة الشعریة ویعدّ العلامة النوعیة الأبرز فی تجسید شعریة النصّ. وله الأهمیة البارزة فی خلق الجوّ العام للقصیدة؛ لذلک أولى الشعراء به عنایة خاصّة، ولاسیّما الشعراء المعاصرون. ومن أجمل جوانب الإیقاع هو الإیقاع الداخلی الذی یختفی وراء الکلمات، والجمل، والحروف والمقاطع الصوتیّة؛ حیث تنفعل لموسیقاه النفوس وتتأثّر بها القلوب. والشاعر الفلسطینی محمود درویش من الشعراء الذین اهتمّ بالإیقاع ولاسیّما الإیقاع الداخلی؛ لأنّه أدرک أهمیة الموسیقى فی الشعر، وإنّنا اخترنا قصیدته الجداریة لتکون محوراً لهذه الدراسة؛ لأنّها خیر تجسید للإیقاع الداخلی الذی قام به الشاعر حیث نجد القصیدة مُلئت بالعناصر المتنوعة من الإیقاع الداخلی. والورقة البحثیِّة هذه تقوم برصد تلک العناصر المختلفة وتبیین جمالیتها فی القصیدة، حیث ساعدت على إثراء الدلالات التی تحملها القصیدة واعتمدنا فی خطّة هذه الدراسة على المنهج الوصفی- التحلیلی، واستمداداً من المنهج الإحصائی ومن النتائج التی توصّلنا إلیها؛ أنّ الجداریة تعکس هموم الشاعر وآلامه من خلال تکرار الحروف المجهورة بالنسبة للحروف المهموسة وتبین لنا أنّها تسعف جانب الإیقاع من خلال توزیع الکلمات المتقابلة وإیجاد النغم الموسیقی بین اللفظین المتجانسین بحیث یزید ویؤکد النغم الموسیقی فی الألفاظ المسجوعة. وهذه المصادیق لم تقتصر على الجانب الإیقاعی الصرف بل کان لها بالغ الأثر فی التماسک الدلالی لنصّ القصیدة.

الكلمات الرئيسية


  1. آلوجی، عبدالرحمن (1989م). الإیقاع فی الشعر العربی. دمشق: دار الحصاد.
  2. ابن الأثیر، ضیاء الدین (دون تا). المثل السائر فی أدب الکاتب والشاعر. القسم الأول، ط 2، القاهرة: دار النهضة.  
  3. ابن سیده، علی بن إسماعیل (1978م). المخصص. بیروت: دار الفکر.
  4. ابن منظور، محمد بن مکرم (1414هـ). لسان العرب. ط 3، بیروت: دار صادر.
  5. إسماعیل، عزالدین (2007م). الشعر العربی المعاصر قضایاه وظواهره الفنیة والمعنویة. بیروت: دار العودة.
  6. أنیس، إبراهیم (دون تا). فی الأصوات اللغویة. القاهرة: مطبعة نهضة.
  7. أنیس، إبراهیم (1952م). موسیقى الشعر. ط 2، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة.
  8. باقری، بهنام؛ علی، سلیمی (1395ش). «عناصر الإیقاع ودلالاتها فی قصیدة الانتفاضة لسمیح القاسم». مجلة إضاءات نقدیة، السنة 6، العدد 23، صص75-109.
  9. بشر، کمال (1986م). دراسات فی علم اللغة. ط 9، القاهرة: دار المعارف.
  10. بلاوی، رسول (2015م). آلیات التعبیر فی شعر أدیب کمال الدین. بیروت: ضفاف.
  11. حسنی، عبدالجلیل یوسف (1989م). موسیقى الشعر العربی. القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب.
  12. حنفی، محمّد شرف (1966م). الصور البدیعیة.
  13. خلف، حسن؛ آباد، مرضیه؛ سیدی، سیدحسین؛ محسنی، بلاسم (1434هـ). «دراسة الموسیقى الداخلیة فی الصحیفة السجادیة». مجلة بحوث فی اللغة العربیة وآدابها، العدد 8، صص67-79.
  14. درویش، محمود (2000م). دیوان، الأعمال الشعریة الکاملة. ط 2، بغداد: دار الحریة.
  15. زارع زردینی، مرضیة (1388ش). «ظاهرة التناص فی لغة محمود درویش الشعریة». مجلة التراث الأدبی، السنة 1، العدد 3، صص79-100.
  16. زروقی، عبدالقادر علی (2012م). «أسالیب التکرار فی دیوان سرحان یشرب القهوة فی الکافیتیریا». رسالة لنیل شهادة الماجستیر فی البلاغة، جامعة الحاج الخضر.
  17. سلیمان أحمد، تلیف عطیة (2017م). فی علم الأصوات، الفونیمات فوق الترکیبیة فی القران الکریم، المقطع، النبر، التنغیم: سورة الواقعة نموذجاً.القاهرة: الأکادیمیة الحدیثة للکتاب الجامعی.
  18. شادو، محمد (2013م). «دلالة الموت فی الشعر العربی المعاصر، دراسة نصیة فی جداریة محمود درویش». رسالة لنیل شهادة الماجستیر فی اللغة العربیة، جامعة الحاج الخضر، بانته.
  19. شفیعی کدکنی، محمد رضا (1379ش). موسیقى شعر. ط 6، طهران: نشر آگاه.
  20. صدقی، حامد؛ صفر بیانلو (1430هـ). «عناصر الإیقاع فی شعر بدر شاکر السیاب». مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 5، العدد 8، صص63-85.
  21. ضیف، شوقی (دون تا). الفن ومذاهبه فی الشعر العربی. ط 9، القاهرة: دار المعارف.
  22. طالبی، جمال (1394ش). «الإیقاع الصوتی فی قصیدة "بلقیس" لنزار قبانی». مجلة إضاءات نقدیة، السنة 5، العدد 17، صص103-125.
  23. الطیب، عبدالله (دون تا). المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها. بیروت: دار الفکر.
  24. العبیدی، رشید عبدالرحمن (2007م). معجم الصوتیات. بغداد: مرکز البحوث والدراسات الإسلامیة.
  25. عربی، أمیرة (2015م). «جمالیات التکرار فی دیوان "رجل بربطی عنق" لنصر الدین الحدید». رسالة لنیل شهادة الماجستیر فی الآداب واللغة العربیة، جامعة محمد خضیر، بسکرة.
  26. عزالدین، یوسف (1986م). التجدید فی الشعر الحدیث. جدّة: دار البلاد.
  27. العسکری، أبوهلال (1984م). الصناعتین، الکتابة والشعر. تحقیق مفید قمیحة، ط 2، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  28. عشری زاید، علی (2008م). بناء القصیدة العربیة الحدیثة. القاهرة: مکتبة الآداب.
  29. علوان، محمد علی (2008م). شعر الحداثة، دراسة فی الإیقاع. [دون مک]: العلم والإیمان للنشر والتوزیع.
  30. الفاخوری، حنا (2005م). الجامع فی تاریخ الأدب العربی (الأدب القدیم). بیروت: دار الجلیل.
  31. الفحماوی، عزت (2001م). «حوار مع درویش». جریدة أخبار الأدب، العدد 396، دمشق.
  32. قاسی، صبیرة (2011م). «بنیة الإیقاع فی الشعر الجزائری المعاصر». أطروحة مقدمة لنیل شهادة الدکتوراه العلوم فی الأدب العربی، جامعة فرحات عباس.
  33. قطب، سید (1993م). النقد الأدبی، أصوله ومناهجه. ط 6، بیروت: دار الشرق.
  34. محمد، عبدالحمید (2005م). فی إیقاع شعرنا العربی وبیئته. الأردن: دار الوفاء.
  35. محمود صالح، عالیة (2010م). «اللغة والتشکیل فی جداریة درویش». مجلة جامعة دمشق، المجلد 26، صص333-368.
  36. مطلوب، أحمد (2007م). معجم المصطلحات البلاغیة وتطورها. بیروت: مکتبة لبنان ناشرون.
  37. الملائکة، نازک (1974م). قضایا الشعر المعاصر. ط 3، [دون مک]: مکتبة النهضة.
  38. وقاد، مسعود (2004م). «البنیة الإیقاعیة فی شعر فدوى طوقان». رسالة لنیل شهادة الماجستیر فی الأدب العربی ونقده، جامعة ورقلة.
  39. وهبة، مجدی؛ المهندس، کامل (1984م). معجم المصطلحات العربیة فی اللغة والأدب. ط 2، بیروت: مکتبة لبنان.