إنّ الدراسة الصوتیّة من إحدى مستویات علم الأسلوبیّة، وفیها یحاول الباحث أن یدرس البناء الصوتی من خلال رصد بعض ظواهره مثل: الأصوات المختلفة والتکرار والسّجع والتنغیم وما یتعلّق بالبناء الصوتی. استهدف هذا البحث دراسة أقوال العتاب للإمام علی (ع)، فی ضوء المنهج الوصفی- التحلیلی، مستعیناً الأسلوبیّة الصوتیّة التی تتمحور حول بعض المکوّنات الصوتیّة کالتکرار وتکثیف الأصوات والسّجع والتّنغیم، مع الاستشهاد ببعض خطب نهج البلاغة وحکمه ورسائله. ویقصد هنا بأقوال العتاب، ما وردت من الأقوال للإمام علی (ع) فی نهج البلاغة فی مجال لتّوبیخ. ومن النتائج الّتی توصّلت إلیها هذه الدّراسة أنّ الإمام یخلق بالأصوات المنبعثة عن الحروف جوّاً نغمیّاً لیتفاعل معها المتلقی؛ فقد یضفی على الکلام نغماً متزایداً یوحی بشدّة التّوبیخ، وقد یمتزج الإمام عتابه بالأصوات المجهورة والمهموسة، لیعبّر عمّا یختلج فی صدره من الحزن والتوجّع. ووصلنا إلى قوّة الترابط والمناسبة بین اللفظ وصوته وبین نوعیّة التّوبیخ؛ فینظر الإمام إلى مخاطب کلامه (المذموم) أوّلاً، وثمّ بمقتضاه، یجری الکلام ویوبّخه مستعیناً بجرس الألفاظ المختلفة، والسّجع فی کلامه (ع) تابعٌ للمعنى، فکلّما أراد الإمام أن یرکز علیها استعان بمقومات السّجع.
الضامن، حاتم صالح (1990م). فقه اللّغة. بغداد: وزارة التعلیم العالی والبحث العالمی.
الطیّب، عبدالله (1970م). المرشد إلى فهم أشعار العرب وصناعتها. بیروت: دار الفکر.
الجرجانی، عبدالقاهر (1981م). دلائل الاعجاز. بیروت: دار المعرفة.
حسین ناصر، ساهر؛ ویوسف فیصل، جلال الدین (2011م). «المستویات الأسلوبیّة فی المملکة السوداء للکاتب محمّد خضیر قصّة الشفیع مثالاً». مجلّة جامعة ذی قار، المجلد 6، العدد 4.
حسان، تمام (1974م). مناهج البحث فی اللّغة. الدار البیضاء: دار الثّقافة.
حمیدی، خالد کاظم (2011م). أسالیب البدیع فی نهج البلاغة؛ دراسة فی الوظائف الدلالیة والجمالیّة. الرسالة لنیل درجة الدکتوراه، إشراف: مشکور کاظم العوادی، جامعة الکوفة.
حسن جبل، محمّد حسن (2006م). المختصر فی أصوات اللغة العربیّة. القاهرة: مکتبة الآداب.
عبدالمطلب، محمّد (1988م). بناء الأسلوب فی شعر الحداثة. القاهرة: التکوین البدیعی.
العسکری، أبو هلال (1981م). الصناعتین. تحقیق مفید قمیحة، القاهرة: دار الباز للطباعة والنشر.
محمود خلیل، إبراهیم (2011م). النقد الأدبی الحدیث من المحاکاة إلى التفکیک. عمان: دار الممسیرة.
محمود زقوت، لافـی محمّد (2010م). لغة الخطاب القرآنی فی بنی إسرائیل؛ دراسة أسلوبیة دلالیّة. الرسالة لنیل درجة الماجستیر، إشراف: خلیل محمّد عودة؛ یحیى عبدالرؤوف جبر، جامعة النجاح الوطنیة فی نابلس، فلسطین.
پسندیان,فاطمه , جنّتی فر,محمّد و معصومی,محمد حسن . (2018). الدراسة الأسلوبیّة الصوتیّة فی أقوال الإمام علی (ع) عن العتاب. ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ), 14(3), 427-445. doi: 10.22059/jal-lq.2018.245411.764
MLA
پسندیان,فاطمه , , جنّتی فر,محمّد , و معصومی,محمد حسن . "الدراسة الأسلوبیّة الصوتیّة فی أقوال الإمام علی (ع) عن العتاب", ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ), 14, 3, 2018, 427-445. doi: 10.22059/jal-lq.2018.245411.764
HARVARD
پسندیان فاطمه, جنّتی فر محمّد, معصومی محمد حسن. (2018). 'الدراسة الأسلوبیّة الصوتیّة فی أقوال الإمام علی (ع) عن العتاب', ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ), 14(3), pp. 427-445. doi: 10.22059/jal-lq.2018.245411.764
CHICAGO
فاطمه پسندیان, محمّد جنّتی فر و محمد حسن معصومی, "الدراسة الأسلوبیّة الصوتیّة فی أقوال الإمام علی (ع) عن العتاب," ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ), 14 3 (2018): 427-445, doi: 10.22059/jal-lq.2018.245411.764
VANCOUVER
پسندیان فاطمه, جنّتی فر محمّد, معصومی محمد حسن. الدراسة الأسلوبیّة الصوتیّة فی أقوال الإمام علی (ع) عن العتاب. ابن المقفع في القص والقصيد( مجلة اللغة العربیة وآدابها سابقاً ). 2018;14(3):427-445. doi: 10.22059/jal-lq.2018.245411.764