صوت الراء ردوده الجمالیة والدلالیة فی سورتی التکویر والانفطار «دراسة صوتیة»

نوع المستند: پژوهشی

المؤلفون

1 استاذ مشارک، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی

2 ماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی

المستخلص

یعتبر صوتُ الراء صوتا جهوریا فی اللغة العربیة وهو بین الشدة والرخوة ویمتاز بالانصیاع والمطاوعة للظروف الصوتیة حسب الأصوات المجاورة ففی هذا البحث یمتاز بالقوة والشدة تبعاً لإبراز سمة التکریر لیولّد ارتعاشا وذلک للإدراک الحسی والعقلی، ولهذا تکثّف فی مطلع سورتی التکویر والانفطار توازیاً لخصائصه لیتناول المتلقی الترکیز والتحکم والسیطرة معاً على موسیقاه وعلى التوحید الإدراکی لسیاق النص وذلک اعتباراً من الترکیز على المقطع الصوتی، ومن التشکیل الصرفی للکلمة، ومن ترکیب الجملة ذلک لتلقی الدلالات المقصودة. فانتهج البحثُ المنهجَ الوصفی التحلیلی اعتماداً على الدراسة الصوتیة الدلالیة إذ تطرق إلى تبیین دور المقطع عند الارتکاز على صوت الراء، وإلى تتبع أهمیة صوت الراء عند التشکیل الصرفی للکلمة والترکیب والسیاق لتصبّ هذه المحاولة فی تکریس إعجاز القرآن الصوتی ربطا بین الصوت والدلالة. فتوصّلت المقالة إلى أنّ صوت الراء بناءً على خصائصه بشدته وقوته وتکریره وارتعاشه لابدّ له من تکثف فی مطلع السورتین حتى یشعّ انبعاثُ موسیقاه فی نفسیة السامع وذلک بتمازج المحاور؛ المقطع والکلمة والترکیب تفسیراً على تعالیم ومعان: أبرزها الأخلاقیة نظیر تهذیب النفس، والسلوکیة کالتعاطی السلوکی، والتحذیریة مثل الخوف والرعب للاستعداد لیوم القیامة مضیفاً إلى معاییر وهندسة جمالیة لغویة: منها التلاؤم والتالف والتناسب بین الأصوات والکلمات والجمل والأسجاع. فجدیرٌ بالذکر أنّ هذه الدراسة لصوت الراء للسورتین لم تعالج بعد.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم
  1. ابن جنی، أبو الفتح عثمان (2008م). الخصائص. ج 1، ط 3، بیروت: دار الکتب العلمیة.
  2. الألوسی البغدادی، السید محمود شکری (1985م). روح المعانی فی تفسیر القرآن العظیم والسبع المثانی. ط 4، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  3. أنیس، إبراهیم (دون تا). الأصوات اللغویة. القاهرة: مکتبة نهضة مصر.
  4. بن زکریا، أحمد بن فارس (1979م). مقاییس اللغة. تحقیق عبدالسلام محمد هارون. بیروت: دار الفکر.
  5. السامرائی، محمد فاضل صالح (2016م). الصرف العربی. بیروت: دار ابن الأثیر.
  6. السعران، محمود (دون تا). علم اللغة. بیروت: دار النهضة العربیة.
  7. الشایب، فوزی (2004م). أثر القوانین الصوتیة فی بناء الکلمة. أربد: عالم الکتب الحدیث.
  8. راغب الإصفهانی، أبو القاسم الحسین (2007م). المفردات فی غریب القرآن. ضبطه وراجعه محمد خلیل عیتانی. ط 5، بیروت: دار المعرفة.
  9. زرقة، أحمد (1993م). أسرار الحروف. دمشق: دار الحصاد.
  10. الزمخشری، أبو القاسم محمود بن عمر (1998م). الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل وعیون الأقاویل فی وجوه التأویل. تحقیق وتعلیق ودراسة عادل أحمد عبدالموجود؛ وعلى محمد معوض، الریاض: مکتبة العبیکان.
  11. الطوسی، أبی جعفر محمد بن الحسن (دون تا). التبیان فی تفسیر القرآن. بیروت: دار إحیاء التراث العربی.
  12. العانی، سلمان حسن (1983م). التشکیل الصوتی فی اللغة العربیة. ترجمة یاسر الملاح، مراجعة محمد محمود غالی، جدة: النادی الأدبی الثقافی.
  13. عباس، حسن (1998م). خصائص الحروف العربیة ومعانیها. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
  14. عبداللطیف، محمد حماسة (2003م). بناء الجملة العربیة. القاهرة: دار غریب للطباعة والنشر والتوزیع.
  15. علام، عبد العزیز أحمد (2009م). علم الصوتیات. الریاض: مکتبة الرُشد.
  16. عمر، أحمد مختار (1997م). دراسة الصوت اللغوی. القاهرة: عالم الکتب.
  17. الفاخری، صالح سلیم عبدالقادر (دون تا). الدلالة الصوتیة فی اللغة العربیة. الاسکندریة: المکتب العربی الحدیث.
  18. الفراهیدی، الخلیل بن أحمد (2003م). العین على حروف المعجم. تحقیق عبدالحمید الهنداوی. بیروت: دار الکتب العلمیة.
  19. فضل الله، محمد حسین (1998م). تفسیر من وحی القرآن. بیروت: دار الملاک.
  20. القزوینی الخطیب، جلال الدین محمد (1932م). التلخیص فی علوم البلاغة. شرح عبدالرحمن البرقوقی، بیروت: دار الفکر العربی.
  21. کریمی فرد، غلامرضا؛ مهدیزاده، محمود آبدانان؛ ویاراحمدی، بهرام (2018م). «الموسیقى الداخلیة فی فخریات ابن المعتز»، مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 13، العدد 4، الشتاء، صص609-627.
  22. لنکرودی، عبدالعلی آل بویه؛ کفایت، حشمت اله زارعی (2017م). «صلة الموسیقى الشعریة بالعناصر الأخرى للشعر»، مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة 13، العدد 3، الخریف، صص297-318.
  23. محمد الرازی، فخر الدین (1981م). تفسیر مفاتیح الغیب. بیروت: دار الفکر للطباعة والنشر والتوزیع.
  24. معبد، محمد أحمد (1980م). الملخص المفید فی علم التجوید. المدینة المنورة: دار السلام.
  25. الهاشمی، أحمد (1999م). جواهر البلاغة. ضبط وتدقیق وتوثیق یوسف الصمیلی، بیروت: المکتبة العصریة.