الصورة البیانیة للمصطلحات والتعابیر المأثورة فی النشرات الإخباریة وسائل الإعلام المرئیة والمقروءة أنموذجا

نوع المستند: پژوهشی

المؤلف

أستاذ مساعد، قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة فرهنکیان، طهران، إیران

المستخلص

اللغة الحیّة هی تلک التی تکفل لابنائها التعبیر عن الحیاة بمختلف مناحیها الروحّیة والمادیة. وبما اَنَّ الحیاة ومناحیها متجددة ابداً، فاللغة یجب اَن تکون متجددة لتتمکن مِن مواکبتها، والا تخلفت وفقدت صلاحیتها ودخلت صحراء اللغات المیتة. ومواکبة اللغة الحیّة تعنی رفدها المستمر بالمفردات والمصطلحات الجدیدة التی یفضی إلیها التقدم الحضاری .فالمصطلحات العربیة والتعابیر المأثورة کما یقال تعتبر رافداً من روافد نمو اللغة فهی کلمات مفتاحیة، تحمل مضامین عمیقة، ومفاهیم محددة، ذات أهمیة کبیرة، ومکانة مؤثرة فی صلب الخطاب الإعلامی تساعد فی الإفصاح عن مجال واسع من المعارف فی حروف قلیلة. علماً أنّ البحث سیعتمد المنهج التحلیلی علی وفق نماذج منتقاه ومبتکرة فی لغة وسائل الإعلام؛ لنستخرج ما یمکننا أن نستخرجه فتکون الجدّة والابداع رائدنا فی عرض الزوایا البلاغیة الفنیة للنماذج المختارة للتعابیر الإعلامیة لتبیّن مدی فاعلیتها فی صیاغة الخبر وتحریره لأنها تختصر المسافة الطویلة فی الفهم وتغنی عن کثیر من الکلام فی الشرح والتوضیح والتفسیر.فإن فهمها وادراک قیمتها یُعد جزءاً أساسیاً من الوعی الإعلامی. توصلت الدراسة فی نهایة المطاف عن زیادة توظیف المصطلحات والتعابیر من قبل الاعلامیین بهدف الایحاء بافکار واتجاهات معینة عبر الایجاز والدقة التعبیریة الکامنة فی المصطلحات بهدف الالتقاء جمالیة سحر الاسلوب والفکرة المنقولة لتغییر المواقف أو کسبها أو تبدیلها .

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم
.1 أبو عرج ، تیسیر ) 2010 م(. فن المقال الصحفی. عمّان: دار مجدلاوی.
.2 أحمدی، محمد نو ) 1434 جمالیة التشبی والاستعارة بالنور والنار للشعر لد ى « .) ه
مجلة اللغة العربیة وآدابها، جامعة طهران، فردیس قم، السنة .» الجواهری 9، العدد 16 ،
صص 23 - 38 .
.3 بدوی، طبانة ) 1977 م(. علم البیان. القاهرة: مکتبة الأنجلو مصریة.
.4 بسیونی، عبدالفتاح فیود ) 1992 م(. من بلاغة النظم القرآنی . القاهرة: مطبعة الحسین
الإسلامیة.
.5 البطل، علی ) 1981 م(. الصورة فی الشعر العربی. بیروت: دار الأندلس.
.6 بکری، شیخ أمین ) 1982 م(. البلاغة العربیة فی وبها الجدید المعانی والبیان. بیروت: دار العلم.
.7 حسن ، عمر عبید ) 2011 م(. الارتقاء بالعربیة فی وسائل الإعلام. الأردن: منشورات عمان.
.8 الحسیس ، سید جعفر ) 1413 ه(. أسالیب البیان فی القرآن. طهران: وزار الإقافة
والإرشاد الإسلامی.
.9 الدیباجی، إبراهیم ) 1378 ه(. بدایة البلاغة. قم: نشر مهر.
.10 ربیعی، محمد علی عبدالخالق )لا تا(. البلاغة العربیة وسائلها وغایتها فی التصویر
البیانی. القاهرة: دار المعرفة.
.11 سجادی، أبوالفضل؛ وأحمد امیدوار ) 1431 مجلة .» الانترن و دیدات للغة العربیة « .) ه
اللغة العربیة وآدابها، جامعة طهران، فردیس قم، السنة 6 ، العدد 11 ، صص 71 - 88 .
.12 شرف، حفس محمد ) 1965 م(. الصور البیانیة. القاهرة: دار النهضة للطباعة.
.13 شوشة، فاروق ) 2003 م(. اللغة العربیة فی الإذاعة والتلفاز والفضائیات فی جمهوریة مصر
العربیة. دراسة تحلیلیة ونقد، عمان، مجمع اللغة العربیة الأردنی.
.14 ضیف، شوقی )لا تا(. فی النقد الأدبی. القاهرة: دار المعارف.
.15 طول، محمد ) 1955 م(. الصورة الفنیة فی القرآن الکریم. جامعة تلمسان.
.16 عبدالفتاح، نافع ) 1988 م(. الصورة الفنیة فی شعر بشار. عمان: دار الفکر.
17. علام، مهدی )لا تا(. النقد والبلاغة. بیروت: دار الکتاب العربی.
.18 عید، رجاء )لا تا(. فلسفة البلاغة بین التقنیة والتطور. الاسکندریة: دار المعارف.
.19 غنیمی هلال، محمد ) 1997 م(. فی النقد الأدبی الحدی . القاهرة: دار النهضة للطباعة.
.20 الفاسی، محمد ) 1974 مجلة الأصالة، الجزائر، العدد .» التعریب ووسائل تحقیق « .) م 17 .
.21 فاضلی، محمد ) 1388 ه(، دراسة ونقد فی مسائل بلاغیة هامة. مشهد: جامعة فردوسی.
.22 ناصف، مصطفى ) 1958 م(. الصورة الادبیة. القاهرة: دار مصر للطباعة والنشر.
.23 الیافی، نعیم ) 1969 م(. البلاغة العربیة. کلیة اللغات، جامعة حلب.
.24 یعقوب، إیمیل؛ والحرکة، بسام؛ وشیخان، می ) 1987 م(. قاموس المصطلحات اللغویة
والأدبّیة. بیروت: دار العلم للملایین.
الصحف والمجلات:
- صحیفة القدس العربی
- صحیفة العرب
- صحیفة الزمان
- صحیفة السیاسة
القنوات الفضائیة:
- قناة الجزیرة القطریة )نشرات إخباریة(
- قناة الأقصى الفلسطینیة )نشرات إخباریة(
- قناة الشارقة الإمارتیة )نشرات إخباریة(
- قناة العالم الإیرانیة )نشرات إخباریة(
- قناة العراقیة )نشرات إخباریة(