بشير، عبد العالي (٢٠٢١م). أهمية الصورة الفوتوغرافية في توثيق أحاسيس وتوقيف انسياب الزمن، مجلة بحوث سيميائية، الجزائر، العدد١٦، المجلد٩، ص ٥٣-٤٠.
بومالي، حنان (٢٠١٧م). التقنيات السينمائية في قصيدة لا تصالح لأمل دنقل، مجلة العاصمة، الهند، ص ١٣٦-١٤١.
الجاحظ، أبو عثمان عمر بن بحر الجاحظ، أبو عثمان (١٩٤٨م). الحيوان، الطبعة 3، القاهرة: مكتبة الحلبي.
جبرا، إبراهيم جبرا (١٩٦٦م). من أوجه الحداثة في الشعر المعاصر: المونولوغ، المونتاج، التضمين، مجلة الآداب، العراق، العدد٣، ص ٥٨-٦٤.
دريانورد، زينب؛ بورعابد، محمد جواد؛ بلاوی، رسول (2022م). أسلوب الديكوباج في قصيدة قيرون.. مكان في الذاكرة لممدوح عدوان، مجلة اللغة العربية وآدابها، السنة ١٨، العدد ١، صص٢٣-٤٤.
دريانورد، زينب؛ خضري، علي (٢٠٢١م). توظيف اللقطة السينمائيّة في شعر علي كنعان ديوان غُيوم الخَشْخاش أنموذجا، مجلة اللغة العربية وآدابها، إيران، السنة ١٧، العدد ٢، صص٢٧٣-٢٩٢.
رجبي، فرهاد؛ فرهنك دوست، امير (٢٠١٧م). كاركرد تكنيكهای سينمايی در شعر فاطمه ناعوت، فصلنامه لسان مبين، العدد29، المجلد9، ص 81-104.
زايد، علي عشري (٢٠٠٢م). عن بناء القصيدة العربية الحديثة، الطبعة4 الرابعة٤، القاهرة: مكتبة إبن سينا للطباعة والنشر والتوزيع والتصدير.
السيد، علاء عبد العزيز (٢٠٠٨م). الفيلم بين اللغة والنص: مقاربة منهجية في إنتاج المعنى والدلالية السينمائية، دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
الصبطي، عبيدة؛ بخوش، نجيب (٢٠٠٩م). الدلالة والمعنى في الصورة، الطبعة 1، الجزائر: دار الخلدونية.
الصفراني، محمد (٢٠٠٨م). التشكيل البصري في الشّعر العربي الحديث (١٩٥٠-٢٠٠٤م)، بحث في سمات الأداء الشفهي "علم تجويد الشعر"، الطبعة 1، الرياض: النادي الأدبي بالرياض.
الصفراني، محمد (٢٠١٦م). التّشكيل البصريّ في الشّعر العربي الحديث (١٩٥٠-٢٠٠٤م)، النادي الأدبي بالرياض والمركز الثقافي العربي، بيروت: الدار البيضاء.
طه، محمد عبد الفتاح (٢٠١٦م). «طبيعة الدور التعبيري الإتصالي للمونتاج في الأفلام السينمائية»، رسالة ماجستير، كلية الإعلام، جامعة الشرق الأوسط، الأردن.
فاتح، تماضر (٢٠١٢م). فن السينما، دمشقشق-سورية: المؤسسة العامة للسينما.
فولتون، ألبرت (١٩٨٥م). السينما آلة وفن، ترجمة عز الدين صلاح وفؤاد كامل، مصر: مكتبة مصر.
فينتورا، فران (٢٠١٢م). الخطاب السينمائيّ؛/ لغة الصورة، ترجمة علاء شنانه، دمشق: المؤسسة العامة للسينما منشورات وزارة الثقافة.
كاريل، رايس (١٩٦٥م). فن المونتاج السينمائي، ترجمة أحمد الحضري، القاهرة: المؤسسة المصرية العامة للتأليف والترجمة والطباعة والنشر.
ماري، ميشيل (٢٠١٧م). معجم المصطلحات السينمائية، دمشق: منشورات وزارة الثقافة المؤسسة العامة للسينما.
معزيز، حنان؛ وأميرة خنفر (٢٠٢٠م). «السرد بين الرواية والسينما في رواية الرصاصة لا تزال في جيبي لإحسان عبد القدوس أنموذجا» رسالة ماجستير، قسم اللغة والأدب العربي، كلية الأدب واللغات، جامعة العربي بن مهيدي أم البواقي، الجزائر.
نصار، زعيم (٢٠٢٤م). موجتان في زورق، الطبعة 1، العراق-بغداد: دار أكاد.
هارو، فرانك (٢٠١٣م). فن كتابة السيناريو، دمشق: منشورات وزارة الثقافة.
الهاشمي، علوي (١٩٧٨م). العصافير وظل الشجرة، الطبعة 1، بيروت: دار العودة.
References
al-Jahiz, Abu Othman (1948 AD). Al-Hawain, third edition, Cairo: Al-Halabi Library. (in Arabic)
Al-Sabati, Obeida; Bakhsh, Najeeb (2009). Al-Dalalah and Al-Ma'ani in the picture, first edition, Algeria: Dar al-Khalduniya. (in Arabic)
Al-Sayed, Alaa Abdul Aziz (2008). The film between the language and the text: a systematic approach in the production of meaning and cinematography, Damascus: Ministry of Culture. (in Arabic)
Bashir, Abdel-Ali (2021). The Importance of Photography in Documenting Feelings and Stopping the Flow of Time, Semiotic Research Journal, Algeria, Issue 16, Volume 9, pp. 40-53. (in Arabic)
Boumali, Hanan (2017). Cinematic Techniques in Amal Donkol’s Poem “No Reconciliation”, Capital Magazine, India, pp. 136-141. (in Arabic)
Daryanvard, Zainab, Khadri, Ali (2021). The Use of the Cinematic Shot in the Poetry of Ali Kanaan "The Collection of Poppy Clouds as a Model", Journal of Arabic Language and Literature, Iran, Vol. 17, No. 2, pp. 273-292. (in Arabic(
Daryanvard, Zainab, Pourabad, Mohammad Jawad, Balavi, Rasoul (2022). The Decoupage Style in the Poem "Qayrun... A Place in Memory" by Mamdouh Adwan, Journal of Arabic Language and Literature, Iran, Vol. 18, No. 1, pp. 23-44. (in Arabic)
El Hashemi, Alavi (1978 AD). Al-Asafir and Dzal al-Shajra, first edition, Beirut: Dar al-Awda. (in Arabic)
Fatih, Tamazar (2012). Cinema Fan, Damascus-Syria: General Cinema Institute. (in Arabic)
Fintura, Fran (2012). Al-Khattab cinematography/ language of the image, translated by Alaa Shananeh, Damascus: Al-Agae Al-Cinema Institute, Ministry of Culture publications. (in Arabic)
Fulton, Albert (1985). Cinema, machine and fan, translation: Ezzeddin Salah and Fouad Kamel, Egypt: Makkata Misr. (in Arabic)
Harrow, Frank (2013). The art of script writing, Damascus: Ministry of Culture brochures. (in Arabic)
-Jabra, Ibrahim Jabra (1966). Aspects of Modernity in Contemporary Poetry: Monologue, Montage, and Inclusion, Al-Adab Magazine, Iraq, Issue 3, pp. 58-64. (in Arabic)
Karil, Rice (1965 AD). The art of film production, translation: Ahmed Al-Hadhari, Cairo: Al-Masriy Al-Agaa Institute for Authoring, Translation, Printing and Publishing. (in Arabic)
Marie, Michelle (2017). The Dictionary of Cinematic Terms, Damascus: The Ministry of Culture, General Cinema Corporation's brochures. (in Arabic).
Moaziz, Hanan and Amira Khanfar (2020). "The narrative between the novel and the cinema in the novel of the bullet is still in the pocket of Ihsan Abd al-Qadoos as a model" Master's thesis, Department - Arabic Language and Literature, College of Literature and Languages, Al-Arabi Bin Mahidi Umm Al-Bawaqi University, Algeria. (in Arabic)
Nassar, Zaim (2024). Mojtan fi Zorgh, first edition, Iraq-Baghdad: Dar Akkad. (in Arabic)
Rajabi, Farhad; Farhank Doost, Amir (2017). The Function of Cinematic Techniques in Fatemeh Na'ut's Poetry, Lisan Mobin Quarterly, Issue 29, Volume 9, pp. 81-104. (In Persian)
Sofrani, Mohammad (2008). Al-Taskhle al-Basri fi al-Sha'ar al-Hadith Al-Arabi (2004-1950), a discussion on the features of oral performance "The Science of Tajweed Poetry", first edition, Riyadh: Al-Nadi Al-Adabi in Riyadh. (in Arabic)
Sofrani, Mohammad (2016 AD). Visual formation in modern Arabic poetry (1950-2004 AD), Riyadh Al-Adabbi Club and Arab Cultural Center, Beirut: Al-Dar al-Bayda. (in Arabic)
Taha, Mohammad Abdul Fattah (2016 AD). "The Nature of the Communicative Expression of Editing in Cinematic Films", Master's Thesis, Faculty of Media, Al-Sharq Al-Awsat University, Jordan. (in Arabic)
Zayed, Ali Ashri (2002). On the construction of modern Arabic poetry, 4th edition, Cairo: Ibn Sina Library for printing, publishing, distributing and exporting. (in Arabic)
', './data/jal-lq/coversheet/cover_ar.jpg'))