جمالیات التقدیم والتأخیر فی رومیات أبی فراس الحمدانی

المؤلفون

1 أستاذ مساعد بجامعة تربیة معلم، طهران

2 طالب الدکتوراه فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران

المستخلص

یعالج هذا البحث ظاهرة التقدیم والتأخیر ودلالته فی رومیات الشاعر الأمیر أبی فراس الحمدانی، وتمّ فیه التطّرق إلى نماذج تطبیقیة فی توظیف هذه الظاهرة الأسلوبیة ضمن أشعار الرومیات لدى أبی فراس. وقمنا بالکشف عن الإضاءات الدلالیة للتقدیم والتأخیر ودورها فی تصویر مشاعر الشاعر ونقلها إلى المتلّقی، وتوصّلنا إلى أنّ اختیار الأسلوب المنزاح بالتقدیم أو التأخیر، ینمّ عن العلاقة الوطیدة بین الحالة النفسیة المعاشة لدى الشاعر وبین الانزیاح المختار المتأثر بهذه المشاعر والمخالجات، وکلّ ذلک ناتج عن شعور الاغتراب المرهق الذی عاشه هذا الشاعر طیلة أسره، والمماطلة التی مارسها سیف الدولة فی مفاداته حینذاک؛ فجاءت تعابیره المنزاحة متأثرة عن تلک الحالة، لتتلاءم مع مطلوب الشاعر، وهو التأثیر فی المخاطب والتعبیر عن الاغتراب والمعاناة التی یکابدها فی السجن.

الكلمات الرئيسية


القرآن الکریم

.ابن فارس، أحمد بن فارس (1993).الصاحبی فی فقه اللغة.تحقیق فاروق الطباع، بیروت:مکتبة المعارف

.ابن قتیبة، عبداﷲ بن مسلم (1997).أدب الکاتب.بیروت:دار إحیاء التراث العربی

.ابن منظور، محمد بن مکرم (2001).لسان العرب.بیروت:دارالکتب العلمیة

.أبو فراس الحمدانی، حارث بن سعید (1995).دیوان أبی فراس الحمدانی.تحقیق خلیل مردمبک،بیروت:منشورات دار الآفاق الجدیدة

.ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ (2005).دیوان أبی فراس الحمدانی.شرح وضبط یوسف شکریفرحات،بیروت:دارالجیل

.الإصفهانی، أبوالفرج(1990).الأغانی.بیروت:دار إحیاء التراث العربی

.الأندلسی، أبوعبداﷲ(1999).المعیار فی أوزان الأشعارالقاهرة:دارالمعارف

.بدوی، عبده(2003).دراسات فی النص الشعری العباسی.الکویت:دارالرفاعی

.الجرجانی، عبدالقاهر(1994).دلائل الإعجاز فی علم المعانی.تحقیق محمد عبده؛ومحمد محمود الشنقیطی،بیروت:دارالمعرفه

.الراغب الإصفهانی، حسین بن محمد (1997).المفردات فی غریب القرآنتحقیق ومراجعة وائل أحمد،القاهرة:المکتبة التوقیفیة

.سیبویه، عمروبن عثمان (1991).الکتاب.القاهرة:دارالمعارف

.الصعیدی، عبدالمتعال(1999).بغیة الإیضاح لتلخیص المفتاحبیروت:مکتبة الآداب

.طبانة، بدوی(1995).معجم البلاغة.جدة:دارالمنار

.العسکری، حسن بن عبداﷲ (1994).کتاب الصناعتین.بیروت:دارالکتب العلمیة

.القیروانی، ابن رشیق(1998).العمدة.بیروت:دارالعلم للملایین

.